Trost für John Jungclaussen

7. Januar 2011 Hinterlasse einen Kommentar

… wenn auch spät, so soll er dennoch hier kommen: unser Trost für John Jungclaussen (abit. 1990). Eins vorweg: wir haben sein Buch noch nicht gelesen und enthalten uns der Meinung. Doch nun der Reihe nach, was war passiert? John hat ein Buch über den Verfall des hanseatischen Bürgeradels geschrieben. In der Fachpresse kam der Inhalt nicht gut weg.

Eberhard Straub behandelt in der Frankfurter Allgemeine das Buch von John F. Jungclaussen. Wir zitieren:“Was dieses Buch zu einem Ereignis macht: die Fülle grammatischer Fehler, unverständlicher und sinnloser Sätze, falscher Sprachbilder und klischeehafter Dramatisierungen. Auf sachliche Fehler kommt es dabei schon nicht mehr an. Nicht unbedingt der Verfall des hanseatischen Bürgertums ist also spannend und unterhaltsam, sondern die unaufhaltsame Verwahrlosung in den Buchproduktionsbetrieben, für die dies verplapperte Buch der Pophistoriographie ein eindrucksvolles Beispiel ist.“

Wir fragen uns natürlich, warum John gerade grammtikalische Fehler vorgeworfen werden. Die gute Schule des Latinum und Graecum sollte ihn doch gewappnet haben. Oder hat der Lektor absichtlich Fehler eingebaut?

Auch in der Süddeutschen vom 04.06.2006 kommt das Buch nicht gut weg. Doch wir haben auch andere Stimmen gefunden. Immerhin vier von fünf Sterne vergeben die Laienrezensenten bei Amazon. Vor allem die Rezension von francon 1973, die wiederum von den Amazonnutzern zu 100% als hilfreich bewertet wurde, vergibt fünf von fünf möglichen Sternen. Die Herzen der Leser hast du erorbert, John. Was kümmert dich da das Geschwätz eines Reich-Ranickis?

Wer das Buch gerne kaufen möchte: Risse in weißsen Fassaden bei Amazon.

  • Gebundene Ausgabe: 368 Seiten
  • Verlag: Siedler Verlag; Auflage: 2 (15. Februar 2006)
  • ISBN-10: 388680822X
  • ISBN-13: 978-3886808229

Gespeichert unter abi 1990 Tagged with

Über jzeyse
Geschäftsführender Gesellschafter und Kundenberater der Claritos - Sozietät für Finanzplanung und Handel GmbH. Ich beteilige mich ehrenamtlich an den Initiativen: "sorgenfreie-reise.de" - Reisen, Reiseversicherung und Gutes tun sowie an "studienkredite.de" - Infos und Beratung zu Studienkrediten. Darüber hinaus interessieren mich nachhaltige Geldanlage, Wirtschaftsthemen und politisch alles rund um die Entwicklung im Nahen Osten.

Hinterlasse einen Kommentar